Тебе припадаю, Иисусе, согреших Ти, очисти мя, возми бремя от мене
тяжкое греховное и яко благоутробен, даждь ми слезы умиления.
К Тебе припадаю, Иисусе, согрешил я пред Тобою, умилосердись надо
мною, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как Милосердный, даруй мне
слезы умиления.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Не вниди со мною в суд, нося моя деяния, словеса изыскуя и исправляя
стремления. Но в щедротах Твоих презирая моя лютая, спаси мя, Всесильне.
Не входи со мною в суд, взвешивая мои дела, исследуя слова и обличая
стремления, но по Твоим щедротам презирая мои злодеяния, спаси меня,
Всесильный.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Покаяния время, прихожду Ти, Создателю моему: возми бремя от мене тяжкое
греховное и яко благоутробен, даждь ми слезы умиления.
Время покаяния: к Тебе прихожу, моему Создателю, сними с меня тяжкое
бремя греховное и, как Милосердный, даруй мне слезы умиления.
Расточив в грехе духовное богатство, я чужд святых добродетелей, но,
испытывая голод, взываю: Источник милости, Господи , спаси меня.
Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.
Приклоньшися Христовым Божественным законом, к Сему приступила еси,
сладостей неудержимая стремления оставивши, и всякую добродетель
всеблагоговейно, яко едину, исправила еси.
Покорившись перед Божественными заповедями Христа, ты предалась Ему,
оставив необузданные стремления к удовольствиям, и все добродетели, как
одну, исполнила со всем благоговением.
Слава, Троичен:
Пресущественная Троице, во Единице покланяемая, возми бремя от мене
тяжкое греховное и, яко благоутробна, даждь ми слезы умиления.
Пресущественная Троица, Которой мы поклоняемся как Единому Существу,
сними с меня тяжелое бремя греховное и, как Милосердная, даруй мне слезы
умиления.
И ныне, Богородичен:
Богородице, Надеждо и Предстательство Тебе поющих, возми бремя от мене
тяжкое греховное и, яко Владычица Чистая, кающася приими мя.
Богородице, Надежда и Помощь всем воспевающих Тебя, сними с меня
тяжелое бремя греховное и, как Владычица Непорочная, прими меня
кающегося.
Песнь 2
Ирмос: Видите, видите, яко Аз есмь Бог, манну одождивый и
воду из камене источивый древле в пустыни людем Моим, десницею единою и
крепостию Моею.
Видите, видите, что Я – Бог, в древности ниспославший манну
и источивший воду из камня народу Моему в пустыне – одним Своим
всемогуществом.
Столп умудрила еси создати, о душе, и утверждение водрузити твоими
похотьми, аще не бы Зиждитель удержал советы твоя и низвергл на землю
ухищрения твоя.
Ты умудрилась, душа, устроить столп и воздвигнуть твердыню своими
вожделениями, но Творец обуздал замыслы твои и поверг на землю твои
построения.
О како поревновах Ламеху,
первому убийце, душу яко мужа, ум яко юношу, яко брата же моего, тело
убив, яко Каин убийца, любосластными стремленьми.
О, как уподобился я древнему убийце Ламеху, убив душу, как мужа, ум
– как юношу, и подобно убийце Каину – тело мое, как брата,
сластолюбивыми стремлениями.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Одожди Господь от Господа огнь иногда на беззаконие гневающее, сожег
содомляны; ты же огнь вжегла еси геенский, в немже имаши, о душе,
сожещися.
Господь некогда пролил дождем огонь от Господа, попалив неистовое
беззаконие содомлян; ты же, душа, разожгла огонь геенский, в котором
должна будешь гореть.
Уязвихся, уранихся, се стрелы вражия уязвившыя мою душу и тело, се
струпи, гноения, омрачения вопиют, раны самовольных моих страстей.
Изранен я, изъявлен; вот стрелы врага, пронзившие душу мою и тело;
вот раны, язвы и струпы вопиют об ударах самопроизвольных моих страстей.
Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.
Простерла еси руце твои к щедрому Богу, Марие, в бездне зол погружаемая;
и якоже Петру человеколюбно руку Божественную простре, твое обращение
всячески Иский.
Утопая в бездне зла, ты простерла, Мария, руки свои к Милосердному
Богу, и Он, всячески ища твоего обращения, человеколюбиво подал тебе,
как Петру, Божественную руку.
Безначальная, Несозданная Троице, Нераздельная Единице, кающася мя
приими, согрешивша спаси, Твое есмь создание, не презри, но пощади и
избави мя огненнаго осуждения.
Безначальная Несозданная Троица, Нераздельная Единица, прими меня
кающегося, спаси согрешившего, я – Твое создание, не презри, но пощади и
избавь меня от осуждения в огонь.
И ныне, Богородичен:
Пречистая Владычице, Богородительнице, Надеждо к Тебе притекающих и
пристанище сущих в бури, Милостиваго и Создателя и Сына Твоего
умилостиви и мне молитвами Твоими.
Пречистая Владычица, Богородительница, Надежда прибегающих к Тебе и
пристанище для застигнутых бурей, Твоими молитвами приклони на милость и
ко мне Милостивого Творца и Сына Твоего.
Песнь 3
Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих
подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.
Утверди, Господи, на камне Твоих заповедей поколебавшееся
сердце мое, ибо Ты Один Свят и Господь.
